【CV心得】天涯第一篇

当我们接过一篇文章的时候，首先！我们要做的是略读一遍，简单的了解一下故事背景。紧接着，我们要做的是深刻了解我们需要去配音的角色，去体悟角色的心理！一遍遍的细读，感受角色在当时的那种时代背景，人文背景下应有的说话方式以及心理！再去感受在不同的场景下，自然环境背景下，角色的说话方式，反应！然后在自己的脑海中创造出一幅动态的画面，用自己的嗓音表达出应该变现的声音，通过自己的声音立体的而呈现应有的画面。前面我曾说过，CV其实是二次创作的作者，是把自己理解到的一切通过自己的声音创造成成品。所以，CV要拥有一颗敏感的心这很重要！
  CV应追求自然的发音，发音越贴切自然，质朴。越能引起大家的心理共鸣，大家自然能越是听的明白，听的懂你想要说的话，那么自然，你为角色的配音也就越成功！


                                                          天涯一点小小心得，如有不对，万望指出。
                                                          2010年3月23 日23点15

不错，学习学习~天涯越来越强悍了~

拜读了天涯大师的心得，突然觉得，CV跟翻译有某种相似之处

打死我都不会去读哪个破东西.读不来

让我听和指出感情不对的地方可以～让我CV的话就是个败笔～我还是适合后期啊～

回复 2# 丨一朵丶月满


       谢谢月满姐姐~~~   其实我也在空谈理论而已，自己能感觉到是这样！！

    但是做到还是好难啊~~~  慢慢努力尝试的做到！！！

回复 3# 丨一朵丶小扇


         扇子SAMA，叫我大师会被人嗤笑的。。。。。


纯粹的小白啊，我是！！   不过说到翻译，确实很像！不过CV是一种另类的翻译！！！嗯，我觉得可以这样理解！

回复 4# 丨一朵丶FY飞扬


   

回复 5# 丨一朵丶签子


      小签子，过来，让我GD个，我就喜欢后期！！！

回复  丨一朵丶月满


       谢谢月满姐姐~~~   其实我也在空谈理论而已，自己能感觉到是这样！ ...
丨一朵丶天涯 发表于 2010-3-23 22:12

    不要叫我姐姐嘛……我不老的噻……
通过经验来的，就不是空谈理论啦