【发布】【睡前一曲】如果我说爱你行吗——Lyida（泰）

丨一朵丶紫紫 · 发表于 2009-3-31 22:37:17

本帖最后由丨一朵丶紫紫于 2009-3-31 22:46 编辑

好听的歌是不分国界的

歌词：
ได้ไหม...ถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ :lydia-<如果我说爱你行吗>.
daai mai...taa chan ja bok waa rak ter

（泰文及罗马注音）：

เก็บไว้มานาน เก็บไว้ข้างเดียว
gep wai maa naan gep wai kaang dieow
และก็รู้ว่ามันไม่ควรถ้าพูดไป
lae gor roo waa man mai kuan taa poot bpai
ก็รู้ตัวดี เป็นได้แค่นี้ก็ดีตั้งเท่าไหร่
gor roo dtua dee bpen daai kae nee gor dee dtang tao-rai
อย่าคิดอะไรไปเกินกว่านี้เลย
yaa kit a-rai bpai gern gwaa nee loie
แต่วันนี้มันดูช่างยากเย็น ความรักมันเต็มข้างในใจ ห้ามมันยังไงก็ไม่ไหว
dtae wan nee man doo chaang yaak yen kwaam rak man dtem kaang nai jai haam man yang ngai gor mai wai
ไม่รู้ต้องทำอย่างไร เก็บเอาไว้ไม่ได้อีกแล้ว
mai roo dtong tam yaang rai gep ao wai mai daai eek laew
วันนี้หัวใจไม่เหลือที่พอให้ซ่อนมัน
wan nee hua jai mai leua tee por hai son man
ความรักมันเกินจะเก็บไว้ มันต้องทำอะไรซักอย่าง
kwaam rak man gern ja gep wai man dtong tam a-rai sak yaang
ได้ไหมถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ
daai mai taa chan ja bok waa rak ter
ไม่รู้ใจเธอ จะคิดยังไง รู้แค่ใจมันมีแต่คำว่ารักเธอ
mai roo jai ter ja kit yang ngai roo kae jai man mee dtae kam waa rak ter
ไม่ขออะไร แค่ขอให้รู้ว่าคนใกล้ๆเธอ
mai kor a-rai kae kor hai roo waa kon glai ter ter
แอบรักเธอจนหมดหัวใจ
aep rak ter jon mot hua jai
แต่วันนี้มันดูช่างยากเย็น ความรักมันเต็มข้างในใจ ห้ามมันยังไงก็ไม่ไหว
dtae wan nee man doo chaang yaak yen kwaam rak man dtem kaang nai jai haam man yang ngai gor mai wai
ไม่รู้ต้องทำอย่างไร เก็บเอาไว้ไม่ได้อีกแล้ว
mai roo dtong tam yaang rai gep ao wai mai daai eek laew
วันนี้หัวใจไม่เหลือที่พอให้ซ่อนมัน
wan nee hua jai mai leua tee por hai son man
ความรักมันเกินจะเก็บไว้ มันต้องทำอะไรซักอย่าง
kwaam rak man gern ja gep wai man dtong tam a-rai sak yaang
ได้ไหมถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ
daai mai taa chan ja bok waa rak ter
ได้ไหม ถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ
daai mai taa chan ja bok waa rak ter

我把他藏了很很长时间...
只有我自己把他藏着我也知道不应该把他讲出来
我知道自己...这样做不太好!
可是我就喜欢这样
不觉得还有什么比这样更好些
但是今天守着它是如此之难
我的爱塞满了我的心理
我没有办法让它停止
我不知道该如何是好
我再也藏不住它
今天我的心已没有更多空间把它隐藏
我必须做些什么才好
我可不可以说我爱你?
我不知道你的心里究竟是怎么想的
我只知道我的心理只有一个词"我爱你"
我不乞求任何东西
我只想让你知道有个人一直在你身旁...
用她整个心灵在偷偷地爱着你
但今天是如此的艰难我的爱塞满了我的心里
我没有办法让它停止
我不知道该如何是好
我再也藏不住它
今天我的心已没有更多空间把它隐藏
藏在我心里面的爱实在太多了
我必须做些什么才好
我可不可以说我爱你?
我可不可以说我爱你?

视频地址：http://v.ku6.com/show/xHYF3pBywxYMrueR.html