【分享】ff14技能表中文翻译

丨一朵丶戦魂 · 发表于 2010-8-21 00:01:43

回复 丨一朵丶取待 的帖子

不好意思哦。我在改进中。。。。差不多快完成了。。。再来看下吧

丨一朵丶老扇 · 发表于 2010-8-21 03:09:32

老扇出马，特意顶你！

丨一朵丶十四翼 · 发表于 2010-8-21 07:29:16

诈骗回复~~~~

丨一朵丶戦魂 · 发表于 2010-8-21 10:05:51

回复 丨一朵丶老扇 的帖子

哇塞。。。有面子。。。。谢谢啦

丨一朵丶戦魂 · 发表于 2010-8-21 10:06:17

回复 丨一朵丶十四翼 的帖子

有吗？？？

丨一朵丶里昂 · 发表于 2010-8-21 16:30:11

...比看中文难的是看翻译，比看翻译更难的是记翻译，悲剧啊~苦嗦！！

丨一朵丶人皮 · 发表于 2010-8-21 19:02:37

不错不错有进步果然是有心人啊谢谢

丨一朵丶戦魂 · 发表于 2010-8-21 21:12:24

回复 丨一朵丶里昂 的帖子

我觉得我翻出来的全都是口语话的.......悲剧，和丨一朵丶白铃兰师父没法比的。。
怎么说呢，我会努力就对了。。。。毕竟不是学翻译的，还有没接触过FF所以......很多单词都是去找ff11资料的。。见谅啊~~看不懂的，告诉我下。觉得有更好的，就一定要告诉我了。。只要有人看，我就会不断更新

丨一朵丶戦魂 · 发表于 2010-8-21 21:13:27

回复 丨一朵丶人皮 的帖子

嘿嘿，先前发的不好意思。。。之后花了2个小时才弄完的。。如果还看不懂，或者觉得那里用词有问题的，告诉我下哦。。。我会修改的~~~

丨一朵丶里昂 · 发表于 2010-8-22 10:26:15

回复 丨一朵丶戦魂 的帖子

加油啦~哈~

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入一朵