QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 加入一朵

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 910|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

【发布】【日语】still doll

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-1-22 18:41
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    跳转到指定楼层
    1


    曲名:Still Doll
    歌:分岛花音
    曲; mana SAMA(佐藤学-moi dix mois的吉他手+队长)
    Hi Miss Alice.
    あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で どんな梦(ゆめ)を
    见(み)られるの?
    魅(み)入(い)られるの?
    またあたし
    こころが裂(さ)けて
    流(なが)れ出(で)る
    缮(つくろ)った
    隙间(すきま)に刺(さ)さる
    记忆(きおく)たち
    Hi Miss Alice.
    あなた 果実(かじつ)の口(くち)で
    谁(だれ)に爱(あい)を
    投(な)げているの?
    叹(なげ)いているの?
    もうあたし
    言叶(ことば)を纺(つむ)ぐ
    舌(した)の热(ねつ)
    冷(さ)め切(き)って
    爱(め)でるお歌(うた)も
    歌(うた)えない
    still you do not answer
    原文中文翻译:
    Hi Miss Alice
    你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢?
    怎样的梦境呢?
    再次,我的心裂痕延展、鲜血四溢
    从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
    Hi Miss Alice
    你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢?
    为谁咏叹呢?
    已然,我那编织妙语的炙热唇舌
    早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
    Still, You Do Not Answer
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-1-22 18:41
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2
     楼主| 丨一朵丶弼佑 发表于 2010-4-6 17:02:55 | 只看该作者
    一听就喜欢上了呀呀呀 ~~~
        乌拉拉  我爱吸血鬼~~~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2015-7-5 22:05
  • 签到天数: 135 天

    [LV.7]常住居民III

    3
    丨一朵丶白影 发表于 2010-4-6 18:27:33 | 只看该作者
    吸血鬼骑士啊~~很有味道的...不过第一句不应该是I miss Alice 么
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2013-3-6 16:12
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住居民I

    4
    丨一朵丶夜凰 发表于 2010-4-6 18:50:45 | 只看该作者
    介个不就素吸血鬼骑士的ED蛮,哇咔咔~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-1-22 18:41
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    5
     楼主| 丨一朵丶弼佑 发表于 2010-4-6 20:01:27 | 只看该作者
    嗯哈 嗯哈  
       我喜欢零 哈哈哈哈
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入一朵

    本版积分规则

    GMT+8, 2025-3-1 02:29

    © 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Yeei!

    快速回复 返回顶部 返回列表