【苍天有井独自空】

丨一朵丶腐莹 · 发表于 2010-4-16 04:37:26

作者: 文｜李丹婷译｜林仲旻
2008-05-30 16:40:04
来源:名牌杂志

曾经的理想是幼儿园老师
mangazine·名牌：出道的机遇是？
苍井空：是在涩谷等朋友时被星探发掘的。
mangazine·名牌：那个时候还是高中生吧？
苍井空：对的，高中3年级。
mangazine·名牌：被星探发掘的时候，是什么样的心情呢？
苍井空：啊，说起来，当时还为难了一阵。但是，因为我需要钱……
mangazine·名牌：说需要钱，应该不是借债了吧。还是高中生呀。
苍井空：不是欠债哟。我从进了高中之后，父母就不给零用钱了。因此，买衣服和玩的钱都必须通过打工来赚。
mangazine·名牌：啊，确实没有零用钱的话很辛苦啊！
苍井空：是哟。高中生也是很需要用钱的。经常想去Live和Concert嘛。虽然票价高，但是无论如何都想去听的Live有很多。
mangazine·名牌：那么你之前打过些什么工呢？
苍井空：各种各样的都干过。居酒屋、寿司店、Pizza店等等。

mangazine·名牌：都是饮食业的嘛。
苍井空：因为可以省下饭钱呀。（注：日本在饮食店打工的话一般都包饭。）对于高中生来说，这个是选择打工工种的point呀。
mangazine·名牌：高中生的时候，将来想做什么工作？
苍井空：想做幼儿园老师。但是，并没有特别认真地考虑过。
mangazine·名牌：那么现在的工作是意料之外的咯？
苍井空：对啊。直到被星探发现之前，从来都没有想到过。发现之后，也考虑了将近一年。
mangazine·名牌：那么怎么下定决心做这份工作呢？
苍井空：当时抱着想尝试一下新的事情的想法……但是当时没有想过要拍AV。刚开始工作的时候，只是穿着泳衣或者裸体替杂志做模特而已。
要严肃地看待自己的工作
mangazine·名牌：对于裸照，你也没有反抗？
苍井空：对的，决定当模特的时候，就有会拍裸照的觉悟了。
mangazine·名牌：那么拍AV呢？
苍井空：替杂志拍照，比自己原先对于工作的想像要觉得开心。这个是最重要的理由。之后慢慢地觉得我也能适应拍AV吧。当时想，不是很开心的嘛。对于这个行业，之前我觉得是很黑暗的。
mangazine·名牌：在镜头前做爱也没有反抗？
苍井空：当然反抗了。但是因为终究是工作。这个和私人的做爱是不一样的。但是我还是拼了命的在努力。
一度是“恋爱狂热者”
mangazine·名牌：初次拍AV的感想怎样？
苍井空：比想像中的要结束得快得多。倒也不是说没有得到满足。本来以为会很困难，但是完全没有关系。
mangazine·名牌：感觉很好？
苍井空：那个嘛，男优果然技巧很好。但是那样的感觉好，和私下的感觉好是不一样的。
mangazine·名牌：你对自己的身材满意吗？
苍井空：我觉得自己身材太瘦，胸部相形之下又太大，在镜头上看起来没什么，但自己每次洗澡时一照镜子就觉得“哇！好糟啊！”
mangazine·名牌：那理想的身材类型是？
苍井空：当然是吉泽明步！她长得那么美，皮肤又好，160多公分的身高看起来腿好修长喔！每次看她的作品都让我羡慕得要命!
mangazine·名牌：现在有男朋友吗？
苍井空：高中的时候，我是“恋爱狂热者”，总是不恋爱不行的那种。但现在很长一段时间都没有交男朋友。我还年轻，很希望在事业上好好冲刺，至于感情的事就随缘了!
mangazine·名牌：如何看待自己的工作？
苍井空：我知道很多人都看不起我们(AV女优)，但我可是一直保持着尊严和专业，严肃地看待自己的工作，在这个前提下，监督叫我干啥我就干啥！
【南方周末】本文网址：http://www.infzm.com/content/12819