不做造梦的少女——相川七赖

相川七濑简历2007-04-12 23:45中文名：相川七濑
英文名：Nanase Aikawa
原名：合川美奈濑(Aikawa Minase)
出生日期：1975.2.16
出生地点：大阪府(Osaka)
血型：AB型
喜欢颜色：绿色
所属唱片公司：cutting edge, motorod; avex group
所属事务所：Celebrants
Official Fan Club：Risky Cat

1975年2月16日出生于大阪，当她的同伴都还是普通小女孩的同时，她就已经开始热爱美国摇滚乐。
而真正带给她震撼，促使她后来往摇滚乐这条路走的，则是因为当时一个经典乐团Aro Smith的"Pump"。中学时代的七濑就已经参加了一个试演会，她独特的声线以及不羁的气质，马上就被当时评审员之一，同时也是当时日本摇滚乐界的"大老"织田哲郎看中。当时并没有因此而马上出碟，反而是之后经过了好多年的秘密培训，等到她高中毕业，才在1995年推出了个人首张Single"不作造梦少女"。这张Single给了当时的日本音乐界很大的冲击和刺激。
这只Single"不作做梦少女"，她就用了很强烈的电子摇滚、以及不同于当时偶像女歌手，直接大胆的歌词，唱出了很多日本女孩所不敢表达的叛逆。七濑连情歌的演绎方式也和别人有所不同，因此马上就造成很大的回响，不论是男是女都被她所吸引。
歌词


午夜0时の交叉点　
微热まじりのゆうず
なんだかすれ违う恋心夜の
ドアすり拔けて　
明日にたどりつきたい
约束なんか欲しいゎけじゃない
车走らせるぁなたの横颜　
きらいじゃない　
少しだまってよ
ハ-トがどこか灼けるように痛いよ  
Windowあけて　
街中にBang! Bang! Bang! Bang!  
もっと激しい夜に抱かれたい　
No Noそれじゃ届かない
素敌なうそに溺れたい　
No Noそれじゃものたりない*  
镜の中　今も　ふるえてる
あの日の私がいる梦见る
少女じゃいられない#  

中途半端な距离ね　
一番解って欲しい　
言叶だけが绝对言えなくて
うそ话や流行りの
ギャグなんてもういいよ　
赤い月が心照らしてるきっと
谁かがいつかこの
世界を变えてくれる　
そんな气でいたの
もう自分の泪になんか醉わない  
Windowあけて　
街中にBang! Bang! Bang! Bang!  
もっと心まで抱きしめて　
No No爱が届かない
本气なうそに溺れたい
No Noそれじゃ踊れない@  
镜の中　今も　见つめてる
解ってるいつまても
梦见る少女じゃいられない

もっと激しい夜に抱かれたい　
No Noそれじゃ届かない
素敌なうそに溺れたい　
No Noそれじゃものたりない*  

もっと心まで抱きしめて　
No No爱が届かない
本气なうそに溺れたい
No Noそれじゃ踊れない@  

镜の中　今も　ふるえてる
あの日の私がいる梦见る
少女じゃいられない#  

不做造梦少女
午夜零时的十字路口
混着微热的忧郁
恋情总是擦身而过挤进夜的门扉
想要到达明天 也不是想要什么约束
开着快车的你的侧脸 有点讨厌
就稍微忍耐心里某处在灼痛打开车窗
想被更激情的论夜晚拥抱
那不可能实现想沉溺于美丽的谎言
那还不够镜子里
正在颤抖着的是那天的我不愿只做造梦的少女
不长不短的距离
最想解释的话
却绝对说不出口传闻或流行的话语都好
红色的月光照耀着心里某一天一定有人可以改变世界
我有这种感觉不再属于自己的眼泪打开车窗
对着街上 BANG！ BANG！ BANG！ BANG！
再抱紧我的心
爱还没有到来想沉溺于真心的诺言
这样跳不起来镜子里
还在注视着的一直在寻求解释的我不愿只做造梦的少女

原谅我吧- -也原谅渣画质