QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 加入一朵

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1773|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

【发布】【日语】Masquerade-叛逆的鲁鲁修插曲

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1
丨一朵丶虫子 发表于 2008-8-18 18:11:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

这个是出自反叛的鲁路修的插曲《Masquerade》。翻译过来的话叫假面舞会。 14话的插曲

コードギアス 反逆のルルーシュ IN

词.曲 黒石ひとみ
歌:Hitomi


ココロに键をかけたまま
冷たい态度で 仮面を身につける
だれが仆の素颜
知っているだろう? 君のほかには

自分の弱さも强さも
さらけ出したいなんて 一度も思わずに
涙かくしてきた
本当の颜を见せられる人

探し続けてた 君を失えない

You're My Destiny
信じてみたい
永远の意味はまだわからないけど
You're My Destiny
あしたのユメを
缀ればそれが运命に変わる
Say you'll share with me one love

この手につかみとるために
平気で伤つけて ここまで生きてきた
だけど孤独だけが
この仆の手に残されたもの

何も望まない 君がそばにいれば

You're My Destiny
ココロを开けて
打ち明けたいゆずれない想いを
You're My Destiny
感じるキズナ
二人の出会い运命なんだと
Say you'll share with me one love

You're My Destiny
信じてみたい…
You're My Destiny
あしたのユメを…

You're My Destiny
ココロを开けて
打ち明けたいゆずれない想いを
You're My Destiny
感じるキズナ
二人の出会い运命なんだと
Say you'll share with me one love




心灵之锁打开之时
冷淡的态度 戴上了假面具
我真正的面目
除了你之外,有谁知道?

自己的软弱与坚强
不想被显露出来 一次都不想
眼泪却悄悄地落下
真正的样貌无法窥见的人啊

不断地追寻 不想失去你
你是我的命定之人
我一直相信着
即便永远的意义还没有明白
你是我的命定之人
明日的 梦想
如果能够实现 那么命运将会改变
请告诉我,你将给我一份爱

为了抓住那双手
平静地接受伤害,就这样活下去
我手中残留的东西
即便是孤独也好

什么也不奢望,只要你在我的身边

你是我的命定之人
打开心胸
想说自己不想放弃
你是我的命定之人
感受到的羁绊
两人的相遇也许就是命运
请答应我,你将给我一份爱


罗马音

kokoro ni kagi wo kaketamama
tsumetai taido de kamen wo minitsukeru
darega boku no sugao
shitteiru darou? kimi no hoka niwa

jibun no rowasamo tsuyoimo
sarake dashitainante yichido mo omowazuni
namida kakushitekita
hontou no kao wo miserareru hito

sagashitsuzuketeta kimi wo ushinaenai

You’re My Destiny
shinjitemitai
eien no imi wa mada wakaranai kedo
You’re My Destiny
ashita no yume wo
tsuzureba sore ga unme ni kawaru
Say you’ll share with me one love

kono te ni tsukamitoru tameni
heiki de kizu tsukete kokomade ikitekita
dakedo kodoku dakega
kono bokuno teni nokosareta mono

nani mo nozomanai kimi ga sobani ireba

You’re My Destiny
kokoro wo akete
uchiaketai yuzurenai omoiwo
You’re My Destiny
kanjiru kizuna
futari no deai unmeinandato
Say you’ll share with me one love

You’re My Destin
kanjitemitai…
You’re My Destiny
ashita no yume wo…

You’re My Destiny
kokoro wo akete
uchiaketai yuzurenai omoiwo
You’re My Destiny
kanjiru kizuna
Say you’ll share with me one love
futari no deai unmeinandato
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-25 19:25
  • 签到天数: 562 天

    [LV.9]以坛为家II

    2
    丨一朵丶小扇 发表于 2008-8-18 18:29:52 | 只看该作者

    好歌,三语歌词

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    3
     楼主| 丨一朵丶虫子 发表于 2008-8-18 21:25:07 | 只看该作者

    谢谢扇子捧场啊

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4
    丨一朵丶小赖 发表于 2008-8-19 08:27:42 | 只看该作者

    哪里有三语。。。。。米看出来。。。。。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5
     楼主| 丨一朵丶虫子 发表于 2008-8-19 17:47:06 | 只看该作者
    QUOTE:
    以下是引用一朵小赖在2008-8-19 8:27:42的发言:

    哪里有三语。。。。。米看出来。。。。。


    你没看见歌词啊??
      日文,中文,罗马音...
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6
    丨一朵丶一时 发表于 2008-8-19 19:44:55 | 只看该作者
    我很鄙视日本人
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7
    丨一朵丶一时 发表于 2008-8-19 19:45:08 | 只看该作者
    从根上鄙视
    不好意思

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    8
     楼主| 丨一朵丶虫子 发表于 2008-8-19 22:00:11 | 只看该作者
    QUOTE:
    以下是引用一朵一时在2008-8-19 19:44:55的发言:
    我很鄙视日本人

    音乐无国界...难道你不懂??
       我不想做无谓之争...
     日本平民无罪!!

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-15 23:37
  • 签到天数: 363 天

    [LV.8]以坛为家I

    9
    丨一朵丶神秘 发表于 2008-8-21 10:18:22 | 只看该作者
    路过路过
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入一朵

    本版积分规则

    GMT+8, 2025-6-17 22:24

    © 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Yeei!

    快速回复 返回顶部 返回列表