【发布】【英语】Komm susser Tod （ARIANNE）

 

出自eva剧场版 真心为你
歌名原为德语诗 译为来吧，甜蜜的死亡，歌词是庵野秀明大神写的，译为英文演唱
剧情：人与人的灵魂的障壁被消除，人不再维持个体状态，肉体溶化成LCL会聚在一起而灵魂则源源不断流向生命之根。整个生命体系期待一次reset。面对自我的失去，整个地面充满了恐慌与尖叫。就在这样的镜头里，缓缓的钢琴响起，Komm,susser Tod的歌声想起。无论过去还是将来，一切都在此刻凝固。新的生命之树成长起来之前，大地将被没有生命的LCL覆盖。村上春树说死并不是生的对立面，而是作为生的一部分而存在。无数哭泣惶恐的灵魂融合在一起，被安抚被温暖，如同回到母体。 来吧，甜美的死亡。
歌词

I know, I know I’ve let you down
I’ve been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now through all the hurt and pain
Its time for me to respect
The ones you love mean more than anything
So with sadness in my heart
Feel the best thing I could do
Is end it all
And leave forever
Whats done is done, it feels so bad 
What once was happy now is sad 
I’ll never love again My world is ending 
I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can’t live without the trust
From the those you love
I know we can’t forget the past
You can’t forget love and pride
Because of that
It’s killing me inside

It all returns to nothing
It all comes
It all returns to nothing
I just keep
Letting me down
Letting me down
Letting me down
In my heart of hearts
I know that I could never love again
I’ve lost everything
Everything
That matters to me
Matters in this world
Tumbling down
Tumbling down
Tumbling down

又是英文
是不是觉得英文就吊啊