【发布】【英文】leona lewis - run

　

　　

　

     

  Leona Louise Lewis （ 丽安娜·刘易斯 )

　　
　

　　Leona Lewis是一名英国歌手。在她成为2006年英国第三届X-Factor选秀冠军并成为第一位赢得这个选秀的女选手时，她的名气大增。Leona已经成为一位拥有多白金销量，3个格莱美大奖提名，身价过亿的歌手。她与 Simon Cowell签约了一百万英镑的合同，接着与美国的Clive Davis的公司J Records签约了五百万英镑（九百七十万美元）五张专辑的合同。2006年底推出首张个人单曲“A Moment Like This”，单曲刚发行，便在30分钟内被下载超过50000次，成为英国销售最快的单曲。
　


　　她的第二支单曲“Bleeding Love”，在全球发行后登上包括美国，加拿大，澳大利亚，日本，新西兰，墨西哥，爱尔兰共和国，法国，意大利，德国和俄罗斯等30个国家和地区流行榜第一的位置。
　


　　她的首张专辑“Spirit”，在英国和爱尔兰率先发行，继续成为了最畅销的处女专辑，并成为这两个国家2007年销量最高的专辑。在2008年初，“Spirit”在整个欧亚地区发行。“Spirit”的美国版在2008年发行到北美地区，首周便在美国公告牌专辑榜（Billboard 200）上夺得了冠军。Leona Lewis是第一个以个人身份发行首张专辑便在美国专辑榜上夺得冠军的英国歌手。这张专辑同时也在世界其他的十个国家夺得第一[3]。迄今为止，这张专辑的世界销量已经超过了650万张，并且在英国拥有9白金的认证。
　


　　在2008年12月Leona Lewis又创造了当时英国下载最快的新记录——她翻唱Snow Patrol的歌“Run”在发行两天内被下载69244次。这简直让人震撼要是你知道前第一名是由Estelle和Kanye West[每个男孩]以一个周被下载51,857次保持的的话.但是LEONA已经破了这个记录并且在这个周类还一许保持前进.
　
　

　

　

　

　
Leona Lewis - Run

I'll sing it one last time for you
我要为你最后一次唱这首歌
Then we really have to go
然后我们真的就要走了
You've been the only thing that's right
爱上你是我至今唯一不后悔的事
In all I've done
在我做过的所有事中

And I can barely look at you
我几乎不敢看你的眼睛
But every single time I do
不过每次我那样做了
I know we'll make it anywhere
我都抑制不住对你的欲望
Away from here
带你离开这儿

Light up, light up
点亮你心中的火吧
As if you have a choice
如果你能够做出选择
Even if you cannot hear my voice
即使你听不到我的声音
I'll be right beside you dear
我还是会一直陪着你

Louder louder
声音再大一点
And we'll run for our lives
我们为美好生活而奔忙
I can hardly speak I understand
当你无法再提高你的声音
Why you can't raise your voice to say
我也不忍心大声说我爱你

To think I might not see those eyes
到我们不得不说再见的时候
Makes it so hard not to cry
一想到我可能再也见不到你了
And as we say our long goodbye
我的眼泪就止不住的要掉下来
I nearly do
我差一点就哭了

Light up, light up
点亮你心中的火吧
As if you have a choice
如果你能够做出选择
Even if you cannot hear my voice
即使你听不到我的声音
I'll be right beside you dear
我还是会一直陪着你

Louder louder
声音再大一点
And we'll run for our lives
我们为美好生活而奔忙
I can hardly speak I understand
当你无法再提高你的声音
Why you can't raise your voice to say
我也不忍心大声说我爱你

Light up, light up
点亮你心中的火吧
As if you have a choice
如果你能够做出选择
Even if you cannot hear my voice
即使你听不到我的声音
I'll be right beside you dear
我还是会一直陪着你

Louder louder
声音再大一点
And we'll run for our lives
我们为美好生活而奔忙
I can hardly speak I understand
当你无法再提高你的声音
Why you can't raise your voice to say
我也不忍心大声说我爱你

END.