一朵物语

标题: 【发布】【日语】阿兰 ひとつ [打印本页]

作者: 丨一朵丶签子    时间: 2008-12-13 17:01
标题: 【发布】【日语】阿兰 ひとつ
http://image.chinadv.com/uploads/12589/alan%E5%94%AF%E4%B8%80.mp3

alan 「ひとつ」 唯一
作词:吉元由美 作曲:菊池一仁 编曲:中野雄太
歌词:
一度だけじゃない、何度も生きて来た。
いちどだけじゃない、なんどもいきてきた
i chi do da ke jya na i na n do mo i ki te ki ta
绝非仅仅一次,无数次来到这尘世间。

证はないけれど、记忆もないけど。
あかしはないけれど、きおくもないけど
a ka shi wa na i ke re do ki o ku mo na i ke do
虽没遗落任何凭证,也未留下任何记忆。

自分の命の 热さを感じて。
じぶんのいのちの あつさをかんじて。
ji bu n no I no chi no a cu sa wo ka n ji te
但却总能感受到 自我生命散发出的光与热!!!

たくさんの祝福に 守られているの?
たくさんのしゅくふくに まもられているの?
ta ku sa n no syu ku fu ku ni ma mo ra re te i ru no?
却不知能否守护得住 这众多衷心的祝福?

爱されるよりも爱せる、勇気からはじまる。
あいされるよりもあいせる、ゆうきからはじまる。
a i sa re ru yo ri mo a i se ru yu u ki ka ra ha ji ma ru
与其为人所爱 不如去关爱他人,勇气由爱而生。

爱に。。。。。。心はいま繋がってゆくの?
あいに。。。。こころはいまつながってゆくの?
a i ni ko ko ro wa I ma cu na ga tte u ku no?
(通过)这人间挚爱。。。。。。。如今是否已然心繋相牵?

永远に。。。。。。ひとりじゃない、私たちはひとつ。。。。。。。。
とわに。。。。。。ひとりじゃない、わたしたちはひとつ。。。。。。
to wa ni。。。hi to ri jya na i wa ta shi ta chi wa hi to cu
永远。。。。。你永远不会孤单一人,只因我们彼此间心灵相通!!!
作者: 丨一朵丶怨灵    时间: 2008-12-20 06:09
纳闷久都没人来坐沙发。太冷清了




欢迎光临 一朵物语 (http://bbs.yiduo.org/) Powered by Discuz! X3.2