いやだな もう朝なのね？ 夜中のマッチを见过ぎたから（oh no）
いやだな もうあさなのね？ ようなかのマッチをみすぎたから（oh no）
i ya da na mo u a sa na no ne? yo u na ka no ma kku wo mi su gi ta ka ra （oh no）
不爽 怎么又到了早上？ 晚上熬夜看足球啊（oh no）《希望别是国猪。。。》
肿れぼったい目だわ メイクでもごまかせない どうしょう？
はれぼったいめだわ メイクでもごまかせない どうしょう？
ha re bo tta i me da wa me i ku de mo go ma ka se na i do u shi yo u?
瞧。。。眼都肿了不是。。。 连化了妆也掩盖不了。。。不活啦。。。
Summer vacation, Communication 休みって必要ね（やすみってひつようね）
Summer vacation, Communication ya su mi tte hi cu yo u ne 看来还是需要休息昂。。。><
I wanna be with you, Maybe I think about…
コーヒーも间に合わずにヒールを履く 走らなきゃまた遅刻だわ
コーヒーもまにあわずにヒールをはく はしらなきゃまたちこくだわ
ko – hi – mo ma ni a wa zu ni hi – ru wo ha ku ha shi ra na kya ma ta chi ko ku da wa
连咖啡也没顾得上喝一口。。。就急着踢踏着鞋子 再不跑着去公司可就真要迟到咯。。。（当心摔着）
今日の天気予报は晴れのマーク それだけが救いなんて Is it true?
きょうのてんきよほうははれのマーク それだけがすくいなんて Is it true?
kyo u no te n ki yo ho u wa ha re no ma – ku so re da ke ga su ku i na n te Is it true?
今天的天气预报 是晴天 是我到现在为止听到的唯一好事 不会是真的吧？
世界のstage胜ち进む 人たちは美しすぎるね
せかいのstageかちすすむ ひとたちはうつくしすぎるね
se ka i no stage ka chi su su mu hi to ta chi wa u cu ku shi su gi ru ne
觉得自己就像是站在世界的舞台上被迫无奈竞争 别人好像都比我强。。。（傻了）
こんな私の毎日はどうでしょう 自分との戦いかな？
こんなわたしのまいにちどうでしょう じぶんとのたたかいかな？
ko n na wa ta shi no ma i ni chi do u de syo u ji bu n to no ta ta ka i ka na?
我这副样子可咋活啊。。。><。。。自己和自己打架？？。。。（疯了）
ラッシュに饮み込まれ どうにかタイムカードも1分前
ラッシュにのみこまれ どうにかタイムカードも1ぶんまえ
ra sshyo ni no mi ko ma re do u ni ka ta i mu ka – do mo 1 bu n ma e
狼吞虎咽往嘴里塞上两口 就是这么着也还是只剩下一分钟啦。。。（囧了）
そんな感じの毎日を过ごしてる 何とか廻るEveryday
そんなかんじのまいにちをすごしてる なんとかまわるEveryday
so n na ka n ji no ma i ni chi wo su go shi te ru na n to ka ma wa ru Everyday
就这么稀里糊涂的过着这种日子 轮回的每一天啊。。。。。。（迷糊了）
オフィスに着けば上司もみんなも眠そうな颜してる（oh no）
オフィスにつけばじょうしもみんなもねむそうなかおしてる（oh no）
o fi su ni cu ke ba jyo u shi mo mi n na mo ne mu so u na ka o shi te ru（oh no）
没想到 到了办公室，无论是科长还是同事 都是一幅 睡眼朦胧装。。。（个个 熊猫眼。。。）
～おはようございます！～ なんだ 私が一番元気ね
～おはようございます！～ なんだ わたしがいちばんげんきね
~o ha yo u go za i ma su! ~ na n da wa ta shi ga i chi ba n ge n ki ne
“大家早上好啊” 搞没搞错。。。竟然还是我劲头最足。。。（崩溃了）
Organization, ゆめのFiction えがおってひつようね
Organization, yu me no Fiction e ga o tte hi cu yo u ne
Somebody help you, Maybe I feel about…
「土曜日は会えるよ」と届くメール ほっとして顽张らなくちゃ
「どようびはあえるよ」ととどくメール ほっとしてがんばらなくちゃ
「do yo u bi wa a e ru yo」to to do ku me – ru ho tto shi te ga n ba ra na ku cya
“周末见面哦～” 接到一个手机邮件 总算安下心来 努力工作咯
疲れてた颜を镜に映せば 一瞬で辉いてるわ Is it ture?
つかれてたかおをかがみにうつせば いっしゅんでかがやいてるわ Is it ture?
cu ka re te ta ka o wo ka ga mi ni u cu se ba i jjyu n de ka ga ya i te ru wa Is it ture?
照一下自己憔悴的脸颊 哇 一时竟然闪了那么一下 不是真的吧？ （灵异现场。。。）
私のstageは何処なの？ 今はまだ探し続けてる
わたしのstageはどこなの？ いまはまださがしつづけてる
wa ta shi no stage wa do ko na no? i ma wa ma da sa ga shi cu zu ke te ru
我的舞台到底在哪儿呢？ 还得不断追寻~
屋上の风に吹かれてる时间 チョコレートでも食べよう
おくじょうのかぜにふかれてるじかん チョコレートでもたべよう
o ku jyo u no ka ze ni hu ka re te ru ji ka n tyo ko re – to de mo ta be yo u
一个人躲屋顶上放风的时间 忍不住大嚼 巧克力。。。（不管了。。。胖就胖吧）
私が私を思い切り 前に向かせてあげるために
わたしがわたしをおもいきり まえにむかせてあげるために
wa ta shi ga wa ta shi wo o mo i ki ri ma e ni mu ka se te a ge ru ta me ni
我行我素 不断进取 天天向上
出来ることは何でもするつもりなの それが私のEveryday
できることはなんでもするつもりなの それがわたしのEveryday
de ki ru ko to ha na n de mo su ru cu mo ri na no so re ga wa ta shi no Everyday
能干的我都会去干！！！ 这就是我的每一天。。。
Summer vacation, Communication
Somebody help you, Maybe I think feel about…
私のstageは何処なの？ 今はまだ探し続けてる
わたしのstageはどこなの？ いまはまださがしつづけてる
wa ta shi no stage wa do ko na no? i ma wa ma da sa ga shi cu zu ke te ru
我的舞台到底在哪儿呢？ 还得不断追寻~
屋上の风に吹かれてる时间 チョコレートでも食べよう
おくじょうのかぜにふかれてるじかん チョコレートでもたべよう
o ku jyo u no ka ze ni hu ka re te ru ji ka n tyo ko re – to de mo ta be yo u
一个人躲屋顶上放风的时间 忍不住大嚼 巧克力。。。（不管了。。。胖就胖吧）
私が私を思い切り 前に向かせてあげるために
わたしがわたしをおもいきり まえにむかせてあげるために
wa ta shi ga wa ta shi wo o mo i ki ri ma e ni mu ka se te a ge ru ta me ni
我行我素 不断进取 天天向上
出来ることは何でもするつもりなの それが私のEveryday
できることはなんでもするつもりなの それがわたしのEveryday
de ki ru ko to ha na n de mo su ru cu mo ri na no so re ga wa ta shi no Everyday
能干的我都会去干！！！ 这就是我的每一天。。。作者: 丨一朵丶怨灵 时间: 2008-12-20 06:11 纳闷久都没人来坐沙发。太冷清了
纳闷久都没人来坐沙发。太冷清了