一朵物语

标题: 【发布】【国语】阿兰 幸せの鐘 [打印本页]

作者: 丨一朵丶签子    时间: 2008-12-13 16:20
标题: 【发布】【国语】阿兰 幸せの鐘
http://down.gamemx.com/shohoku521/music/alan/幸せの钟.mp3

中文:
雨水洗刷大地
冲洗了喜悦和悲伤
绚丽化作苍白
黑夜来临
黎明正在某处等待着
生命的约定在心中
内心的深深处
幸福的钟声 在耳边萦绕
人生何处不相逢
无须言再会
无须言再会
幸福的钟声 在耳边萦绕
彼此手牵手
传递出幸福的钟声
传递到每个人的心中
幸福的钟声 在耳边萦绕
我在这里为你祈祷
为了明日的灿烂笑容
衷心的祈祷着
幸福的钟声 在耳边萦绕
红日必定普照大地
传递出幸福的钟声
传递到每个人的心中・

雨(あめ)が降(ふ)り 大地(だいち)はそれを 受(う)け入(い)れる
喜(よろこ)びや 悲(かな)しみなどと 色(いろ)を付(う)けずに
色(いろ)を付(う)けずに
夜(よる)がきて 朝(あさ)はどこかで 待(まち)ちぼうけ
命(いのち)という 约束(やくそく)ごとは その中(なか)にある
その中(なか)にある
幸(しあわ)せの钟(かね)が 聴(き)こえる
出会(であ)いの数(かず)だけ 出会(であ)いがあるの
さよならなんて しなくていいよと
しなくていいよと
幸(しあわ)せの钟(かね)が 聴(き)こえる
谁(だれ)かがどこかで 手(て)と手(て)を繋(つな)ぐ
幸(しあわ)せの钟(かね)を 届(とど)けるために
届(とど)けるために
幸(しあわ)せの钟(かね)が 聴(き)こえる
私(わたし)はここから 祈(いの)りを捧(ささ)げ
まだ见(み)ぬ君(きみ)の 笑颜(えがお)のために
笑颜(えがお)のために
幸(しあわ)せの钟(かね)が 聴(き)こえる
朝日(あさひ)は必(かなら)ず 必(かなら)ず升(のぼ)る
幸(しあわ)せの钟(かね)を 届(とど)けるために
届(とど)けるために...
《幸せの钟が》日文歌词罗马音
a me ga hu ri da i ti wa so re wo u ke i re ru
yo ro ko bi ya ka na si mi na do to i ro wo u ke zu ni
i ro wo u ke zu ni
yo ru ga ki te a sa wa do ko ka de ma ti bo u ke
i no ti to i u ya ku so ku go to wa so no na ka ni a ru
so no na ka ni a ru
si a wa se no ka ne ga ki ko e ru
de a i no ka zu da ke de a i ga a ru no
sa yo na ra na n te si na ku te i i yo to
si na ku te i i yo to
si a wa se no ka ne ga ki ko e ru
da re ka ga do ko ka de te to te wo tsu na gu
si a wa se no ka ne wo to do ke ru ta me ni
to do ke ru ta me ni
si a wa se no ka ne ga ki ko e ru
wa ta si wa ko ko ka ra i no ri wo sa sa ge
ma da mi nu ki mi no e ga o no ta me ni
e ga o no ta me ni
si a wa se no ka ne ga ki ko e ru
a sa hi wa ka na ra zu ka na ra zu no bo ru
si a wa se no ka ne wo to do ke ru ta me ni
to do ke ru ta me ni
作者: 丨一朵丶残云    时间: 2008-12-13 18:07
这首歌是收费的,费用全部捐给灾区了,所以不鼓励免费转播
作者: 丨一朵丶残云    时间: 2008-12-13 18:12
歌声真的很伤感
作者: 丨一朵丶签子    时间: 2008-12-13 20:39
是啊......还是很棒啊
作者: 丨一朵丶签子    时间: 2008-12-13 20:39
捐给灾区的的确比免费的号多了......
作者: 丨一朵丶撒旦    时间: 2008-12-14 11:51
不错




欢迎光临 一朵物语 (http://bbs.yiduo.org/) Powered by Discuz! X3.2