一朵物语

标题: 【发布】【日语】雪无音与窗边 [打印本页]

作者: 丨一朵丶推脑残 时间: 2008-12-7 21:54
标题: 【发布】【日语】雪无音与窗边
http://somoe.org/typing/mp2/snow.mp3

作词：畑亜贵
作曲：田代智一
编曲：上松范康
呗：长门有希（C.V.茅原実里）

音(おと)も无(な)い世界(せかい)に
舞(ま)い降(お)りた I was snow

なにかが壊(こわ)れてなにかが生(う)まれる
缲(く)り返(かえ)し无駄(むだ)なことさえ
やめない人(ひと)たち不思议(ふしぎ)なひとたち
眺(なが)める私(わたし)も含(ふく)まれた

ほどけない问题(もんだい)など在(あ)りはしないと
知(し)ってても复雑(ふくざつ)な段阶(だんかい)が物语(ものがた)り创(つく)っていく

私(わたし)にも唯(ただ)ひとつの愿望(がんぼう)が持(も)てるなら
记忆(きおく)の中(なか) 最初(さいしょ)からを本(ほん)にして窓辺(まどべ)で読(よ)む
ページには赤(あか)い印(しるし) 现(あらわ)れて踊(おど)り出(だ)す
つられそうだと思(おも)うなんてどうかしてるけれど
禁(きん)じられたワードを呟(つぶや)けば最后(さいご)…

どこかへ逃(に)げるのどこにも逃(に)げない
それだけで価値(かち)ある意识(いしき)
めげない人(ひと)たち优(やさ)しい人(ひと)たち
动(うご)かされた私(わたし)の未来(みらい)

流(なが)れ出(だ)す强(つよ)い力(ちから) 幸(しあわ)せ呼(よ)ぶと
気(き)が付(つ)いたそのままで必要(ひつよう)な物语(ものがた)り印(しる)されたら

存在(そんざい)が変(か)わる程(ほど)の梦(ゆめ)を持(も)ってみたくなる
感情(かんじょう)へと共感(きょうかん)へと系(つな)がれば窓辺(まどべ)に立(た)ち
静(しず)けさに抱(だ)かれながらまた今日(きょう)も待(ま)っている
ゆるやかに降(ふ)る水(みず)じゃなくてもっと寂(さび)しい粒(つぶ)

色(いろ)が无(な)い世界(せかい)で
见(み)つけたの You are star

存在(そんざい)が変(か)わる程(ほど)の梦(ゆめ)を持(も)ってみたくなる
感情(かんじょう)へと共感(きょうかん)へと系(つな)がれば窓辺(まどべ)に立(た)ち
静(しず)けさに抱(だ)かれながらまた今日(きょう)も待(ま)っている
ゆるやかに降(ふ)る水(みず)じゃなくてもっと寂(さび)しい粒(つぶ)

音(おと)も无(な)い世界(せかい)に
舞(ま)い降(お)りた I was snow

oto monai sekaini
mai orita I was snow

nanikaga kowa rete nanikaga umareru
kuri kaeshi mudanakotosae
yamenai hitotachi fushiginahitotachi
naga meru watashimo fukumareta

hodokenai monndai nado arihashinaito
shittetemo fukuzatsuna dannkaiga monogatari tsukutteiku

watashinimo tadahitotsuno gannbouga moterunara
kiokuno naka saisyokarawo honnnishite madobede yomu
peーjiniha aka i shirushi arawarete odori dasu
tsuraresoudato omounannte doukashiterukeredo
kinn jiraretawaーdowo tsubuya kebasaigo...

dokokahe nigeruno dokonimo nigenai
soredakede kachiaru ishiki
megenai hito tachi yasashii hitotachi
ugokasareta watashi no mirai

nagare dasu tsuyoi chikara shiawase yobuto
kiga tsuita sonomamade hitsuyouna monogatari shirusaretara

sonnzaiga kawaru hodono yumewo mottemitakunaru
kannjouheto kyoukannheto tsunagareba madobeni tachi
shizukesani dakarenagara mata kyoumo matteiru
yuruyakani furu mizujanakutemotto sabishii tsubu

iroga nai sekaide
mitsuketano You are star

sonnzaiga kawaru hodono yumewo mottemitakunaru
kannjouheto kyoukannheto tsunagareba madobeni tachi
shizukesani dakarenagara mata kyoumo matteiru
yuruyakani furu mizujanakutemotto sabishii tsubu

otomo nai sekaini
mai orita I was snow

凉宫春日的忧郁长门有希角色歌

作者: 丨一朵丶残云 时间: 2008-12-10 16:19
好听，节奏感很好，值得收录

作者: 丨一朵丶亓亓 时间: 2008-12-10 17:08
回忆起了凉宫..啊...

罗马音写的不错...楼主辛苦了^^

欢迎光临一朵物语 (http://bbs.yiduo.org/)