【分享】ff14技能表中文翻译 - 一朵物语

等级

名称

分类

属性

消耗

咏唱时间

冷却时间

详细

备考

呪弾

基本

放出用魔法孕育出的弹。
[给予目标伤害。对应得意武器发生攻击性变化]

魔术专用
远距离攻撃必中

昂揚

アビリティ

30分

唱着奇特的语言、提高精神。
[恢复自身ＭＰ]

魔术专用
昂揚(こうよう)　提高（在FF11里面，有着减少冷却时间的意思）

スカージ

魔法

灵

3秒

5秒

通过虚像刑具，使敌人疼痛的咒术魔法。[给予目标和目标周围的怪物灵击伤害和降低霊撃魔法防御]

バニシュ

魔法

星

3秒

5秒

通过怪光，使敌人痛苦的咒术魔法。
[给予目标和目标周围的怪物星击伤害和降低星撃魔法防御]

血の儀礼

アビリティ

注入心血、高唱咒语。
[增加自身的魔法威力]

（魔法师50％。）効果中、虽然上升攻撃力、自身消費微量的ＨＰ。効果時間30秒

サクリファ

魔法

贡献自己的命脉、给对方恢复体力的咒术魔法。
[目标和目标周围的队员恢复ＨＰ和连续恢复ＨＰ（持续回血吧）]

使用这个魔法的时候、同时消费ＨＰ５４。剩下的ＨＰ低于５４的时候无法发动。回復量依存于精神

ポイズン

魔法

毒化敌人的血液，呪術魔法。
[目标和目标周围的敌人中毒]

スロウ

魔法

60秒

使敌人的动作迟缓，呪術魔法。
[降低目标和目标周围敌人的行动力]

恐怕有使ＡＰ量减缓积存的状态效果模样。减少敌人的攻击回数（看上去．．）。

グラビデ

魔法

60秒

使敌人的质量增大，呪術魔法。
使目标和目标周围的敌人受风属性的状态効果]

移動速度減少？

ダムネーション

灵

1000

从魔器里打开冥界大门（哈迪斯啊）。
[给予目标灵击伤害。附加：对应给予敌人的伤害值恢复ＭＰ]

5%。火力もそこそこ。初期武器でも100くらいは出る上に、魔法の効かない飛虫タイプにも効果がある。ただ命中悪い。

荊棘

アビリティ

3分

和敌人共享痛苦（双杀、同归于尽）。
[反撃効果：自身受到伤害的一部分、返还给敌人]

効果時間６０秒　再使用１５０秒

ディア

魔法

星

？？

30秒

目标和目标周围的敌人受到破坏性星击属性伤害和降低物理防御

バイオ

魔法

灵

？？

30秒

目标和目标周围的敌人受到破坏性灵击属性伤害和降低物理攻撃

ダークシール

アビリティ

？

120秒

集中精神、提高下次魔法攻击的命中率。

効果時間３０秒。就算是恢复之类没有意义的魔法、只要是魔法就算适用

マインドスパイク

魔法

灵

？

60秒

反撃効果：MP吸収(吸収量是根据敌人左右。大致20前後的基准？)的效果在障壁的范围内对队员有效果。

每次受到伤害从对手哪里吸收的ＭＰ的障壁、在范围内对所有组队成员里有效果。
効果時間≧冷却时间、事实上能够永远地展开着。但是、强化属性之类的魔法、
一部份的障壁类型(图标一样的类型)的魔法上都有说明、必须注意。
但是『荊棘』上没有写上。上書的対象需要検証。○○伤人会有写吧？
虽然对组队成员有效果、可能会发挥实质上的真实效果。（都还不是很确定）
极限的时候ＭＰ能成为问题的救世主？

アブゾアタ

魔法

？

60秒

目标和目标周围的敌人的、吸收攻击力成为自己的东西。

効果時間50前後？虽然比冷却时间稍微有点短、但没有不方便(暗黑魔法)
下記、比记住引发（自身技能吧？）更能发挥效果

アブゾディフェ

魔法

？

60秒

目标和目标周围的敌人的、吸收物理防御成为自己的东西。

同上

アブゾアキュル

魔法

？

60秒

目标和目标周围的敌人的、吸收物理物理命中力成为自己的东西。

同上

アブゾイヴェ

魔法

？

60秒

目标和目标周围的敌人的、吸收物理回避率成为自己的东西。

同上

サクリフ

魔法

2.25秒

5.5秒

恢复目标和目标周围同伴的ＨＰ加强化効果。

消費HP36。注意，ＨＰ在３６以后时无法发动。刚记住的时候能恢复１３０点左右。

サイフォマッジ

魔法

2秒

60秒

目标和目标周围的敌人吸收ＭＰ。对于行动不能的目标使用时，吸收量增加。

注意“行動不能”并不是指死亡状态。
指的是异常状态之类下的行动不能摸样。
对于普通的使用能偶吸收60～79、对于等级差和敌人种类会有上下变化。
特别对于难易度高（ＢＯＳＳ）之类出现的敌人有可能会吸收不到１５左右或被中断．
如果是那样的情况下，如果活用特微范围魔法、能够卷入３体以上的怪物并进行吸收。
置于吸收行动不能怪物的是、置于能吸收，附加多少还有待认证（还不是很清楚）。

イニシエーション

アビリティ

60秒

自己用的特定魔法效果复制给伙伴。
(效果最大能够复制４个)

上記、能够复制暗黑系効果。
因为只能复制给一个人、
能给带有前衛盾役物攻、物防、命中率负面效果（降低效果）的WS攻击者命中、回避之类，
通过现场战况，给予强化、灵机应变，给予攻击者强大的帮助（大致意思，自己翻的）。

スカージⅡ

魔法

灵

4秒

10秒

给予目标和目标周围的日人灵击伤害
和降低霊撃魔法防御

MP消費5倍、增加冷却时间和咏唱时间特性，对力量没有变化。充其量就上升20。な、何を言っていｒ（ｒｙ怎么说好呢～

バニシュⅡ

魔法

星

4秒

10秒

给予目标和目标周围的日人星击伤害
和降低星击魔法防御

同上

等级	名称	分類	属性	消耗	TP	MP	详细	備考
1	突槍	基本	刺突	-	-	-	用枪桶击。 [给予目标突刺伤害]	枪类专用
投槍装備	投擲	基本		-	-	-	投掷武器。 [给予目标伤害]	最佳特技等级1
1	搦槍	通常攻击	刺突	0	-	-	把枪挽着（应该是夹着）。 [给予目标突刺伤害或绑定（绑定时能够束缚目标）]	枪类专用
2	スキュアー	WS	刺突	3	1000	-	全力刺击、使敌人胆怯。并给予与目标、之间所有的敌人伤害。增加物理攻撃]
4	フェロシティ	アビリティ	-	3	-	HP20	用全力用枪桶击。 [消弱自身的ＨＰ、之后的一击给予强大的伤害（舍生攻击吧）]
6	トランメル	WS	刺突	3	500	-	突刺敌人脚下、遏止敌方动作。 [给予目标麻痹]
8	ムーンライズ	WS	斬撃	3	1000	-	用武器刺切。 [给予目标斩击伤害。抑制TP倍率。增加物理攻撃]
10	竜槍	アビリティ	-	3	-	-	用武器高速地来回桶击。 [增加自身行動速度。物理攻撃命中時：付与目标软弱效果。队中成员攻击怪物之后，有可能吸取ＨＰ]	枪类专用
12	ドゥームスパイク	WS	刺突	3	2000	-	放出会心的一次，使敌人胆怯。 [并给予与目标、之间所有的敌人伤害。增加物理攻撃]
14	気合	アビリティ	-	3	-	HP28	加入自身的活跃（锻炼，加强自身，提高能力的意思吧～）。 [增加TP。消耗HP]
16	足払い	WS	打撃	3	1000	-	放低身体、用武器追击。 [给予自身前方扇状范围内敌人伤害或降低（这里没写降低什么）。对飞在空中的敌人无效]
18	鼓舞	アビリティ	-	3	500	-	举起槍旗、鼓舞士気鼓舞。 [队中成员攻击目标后，给予ＴＰ值]
20	フェイント	WS	刺突	3	250	-	[回避敌人的攻击后，立即放出时、肯定会刺击成功．（这时的命中应该是１００％）]	概率是和突槍一样、冷却时间8秒
22	竜剣	アビリティ	-	3	-	-	付与自身吸取ＨＰ的效果。攻撃命中時：降低物理回避。	枪类专用能够和竜槍软弱効果重复
24	スキュアーII	WS	刺突	3			暂无
	オーバーラン	WS	刺突				举着槍突進。 [在没有被敌人察觉到的时候放出时、加上高速接近的刺突，还提升自身的ＴＰ]
30	コルーション	アビリティ					从伙伴的影子里，用枪桶击。 [趁敌人注目着你的伙伴时、从影子里发起进攻（阴险，像鹿丸一样）
	奥儀：疾足	4	活跃模式：移動速度+20％	汎用			最适合等级30	公会象征：500

等级	名称	分類	属性	消耗	TP	MP	详细	備考
1	斬撃	基本	斬撃	-	-	-	斩击，切击。 [给予目标斩击伤害]	剑类专用
1	打突	通常攻击	刺突	0	-	-	突刺。 [给予目标突刺伤害]	剑类专用
2	レッドロータス	WS	火	3	1000	10	用附着火炎的武器斩击。 [给予目标火炎攻击伤害。增加物理攻撃]
4	ランパート	アビリティ	-	3	-	-	通过武器灌注防御。 [增加自身的物理防御和魔法防御]	効果時間1分冷却时间5分
6	サークルスラッシュ	WS	斬撃	3	1000	-	用武器横扫周围。 [给予在自身周围的敌人斩击伤害。增加物理攻撃]
8	ファランクス	WS	斬撃	3	250	-	从盾的后面用武器斩击。 [给予目标斩击伤害。增加敵視。発動条件：防盾発動之后]
10	挑発	アビリティ	-	3	-	-	挥动武器刀剑、挑战敌人。 [增加敵視]	冷却时间15秒敵単体
12	スピンストローク	WS	斬撃	3	1000	-	边用假象、边用武器斩击。 [给予目标斩击伤害。附加：除了被敌人攻击到之后以外、增加物理攻撃]
14	プレシジョン	アビリティ	-	3	-	-	用力张开双脚站住、通过武器灌注攻击力。
16	ハウリングブレード	WS	斬撃	3	1000	-	边呻吟着武器、边斩击。[给予目标斩击伤害。短時間内、使目標的詠唱速度减慢]
18	オプセス	アビリティ	-	3	-	-	专心的与敌人一对一厮杀。 [从目標那受到攻撃时：增加物理防御。从目標以外受到攻撃时：降低物理防御]
20	オニオンカット	WS	斬撃	3	1000	-	给敌人看到自身胆怯、给予斩击（装傻，之后...阴险的一招）。 [给予目标斩击伤害]	比其他ＷＳ时间要长
22	カバー	アビリティ	-	3	-	-	保护身后的伙伴。 [目标在背后的时候：将代替目标所受的伤害
24	ルミナススパイア	WS	星撃	3	1000	20	用刺穿天空的剑贯刺（突刺）。 [给予目標星撃伤害。魔法防御低下。给予目標周囲的敌人「閃光」効果]（应该是相当厉害的一招）
26	ケイデンス	アビリティ	-	3	-	-	加快剣速。 [次のバトルレジメンモード（这个模式之后我会详细解释下，因为没有特定的意思）による攻撃：增加物理攻撃]
28							暂无
30	レイジオブハルオーネ							通过攻击中受到的伤害、增加物理攻撃
30	双手	アビリティ					暂无

等级	名称	分類	属性	消耗	TP	MP	詳細	備考
1	射撃	基本	射撃		-	-	用弓箭射杀。 [给予目标射击伤害]
1	落矢	通常攻击	射撃	0	-	-	近距离用弓箭射杀敌人。追加効果：绑定（束缚） [给予目标射击伤害和绑定]	追加効果是随机的
1	矢籠	アビリティ	-	0	-	-	把箭装进矢筒
2	パンクチャー	WS	射撃		1000	-	直到最后一秒（紧要关头）使出全力射出一箭。 [给予目标之间所有敌人射击伤害]
4	猛者の撃	アビリティ			-	-	加强力度。 [下次的攻撃：增加物理攻撃]
6	ワイドボレー	WS	射撃		1000	-	使弓箭像下雨那样（弓箭版的流星雨）。 [给予目标和目标周围的敌人射击伤害]
8	影縫い	WS			250		瞄准敌人的影子追击、限制行动。 [使目标移動不可]
10	静者の撃	アビリティ			-	-	安静（宁静，稳定下来．稳扎稳打的样子）。 [下次的攻击攻撃：降低敵視上昇率]
12	羽羽矢	WS			500		放开，忘记心中一切射出一箭（觉得就是心中没有杂念，猛的一击）。有着能把敌人强化效果打散的效果（接触敌人的强化技）。
14	ホークアイ	アビリティ			-	-	犹如鹰眼那样凝视着。 [下次的攻撃：增加物理命中]
16	アローヘリックス	WS		3	1000	-	在周围不断地放出弓箭。 [以自己为中心，像油炸圈饼状的范围内给予敌人射击伤害]
18	スカベンジ	アビリティ		3	-	-	捡起福克斯箭。 [在下次攻击时，不用弓箭（捡到神箭了）。発動条件：没有装备弓箭]
20	クイックノック	WS	射撃	3	2000	-	连续放出复数弓箭。 [弓箭不断地在弦上发射、给予自身前方扇状的敌人连续射击伤害]
22	ストライド	アビリティ		3	-	-	大步轻快地行走。 [加快速度]
24	シュリーカー			3	500	-	咆哮起来，射出一箭。 [给予目标射击伤害]
	リプレニッシュ						发射仅持有的弓箭。同时发射出复数的弓箭。
	カメレオン						消除自己的一切表情，封死敌人的气息
	リトリーヴァル						捡起福克斯箭。消减ＨＰ，收集弓箭

等级	名称	分類	属性	消耗	TP	MP	详细	備考
1	盾構	基本					架起盾牌，准备攻击。 [受到从正面攻击的时候：增加防盾発動几率]	効果時間15秒通过盾性能“保持性”改变効果時間？
10	イージスブーン	アビリティ	-	3	-	-	边隐藏盾牌、边计划自身恢复。 [受到从正面攻击的时候：增加防盾発動几率。防盾時：自身受到的伤害，一部分转换为ＨＰ]	効果20秒、冷却60秒
20	アウトマニューバ	アビリティ	-	3	-	-	边用盾牌防御敌人的攻击、边提高集中力。 [受到从正面攻击的时候：增加防盾発動几率。防盾時：增加TP]	行動特性：恢复力（持久性吧

等级	名称	分类	属性	消耗	TP	MP	咏唱时间	冷却时间	详细	备考
1	幻矢	基本	-	-		-	-	-	放出用幻术孕育出的弹。 [给予目标伤害。对应得意武器发生攻击性变化]	幻术专用　远程攻撃必中
1	森閑	アビリティ	-	0	-	-	-	30分	斩断五感、让精神平静下来。 [回復自身的MP]	幻术专用　恢复量是ＭＰ的一半？
1	ファイア	魔法	火	3	-	10	2秒	6秒	卷起火炎漩涡的幻術魔法。 [给予目标和目标周围的敌人火炎伤害]
1	ブリザド	魔法	冰	3	-	10	2秒	6秒	刮起暴风雪漩涡的幻術魔法。 [给予目标和目标周围的敌人冰冻伤害]
1	エアロ	魔法	风	3	-	10	2秒	6秒	刮起狂风漩涡的幻術魔法。 [给予目标和目标周围的敌人风击伤害]
1	サンダー	魔法	雷	3	-	10	2秒	6秒	打起雷电漩涡的幻術魔法。 [给予目标和目标周围的敌人电击伤害]
1	ストーン	魔法	土	3	-	10	2秒	6秒	吹起泥石流漩涡的幻術魔法。 [给予目标和目标周围的敌人土击伤害]
1	ウォータ	魔法	水	3	-	10	2秒	6秒	放出流水漩涡的幻術魔法。 [给予目标和目标周围的敌人水击伤害]
2	トランスチャント	アビリティ	-	3	-	-	-	1分	不管发生什么，都不会被中断魔法咏唱
4	ケアル	魔法	-	2	-	12	2秒	5秒	HP回復	状态初期値的回復量是200
6	ストンスキン	魔法	土	2	-	12	6秒	30秒	使一定量的伤害無効化
8	ショックスパイク	魔法	雷	3	-	8	3秒		被敌人揍的时候，给予雷属性的反击伤害加麻痹状态	反击的伤害是与受到的伤害值成比例的
8	リポーズ	魔法	-	3	-	8	2秒	40秒	给予目标和目标周围的敌人绑定（束缚）	并不是睡眠効果

10	ストーンヘイル	WS	星		1000	-	-		对应给予目标的伤害，回復ＭＰ。 [给予目标星击伤害]	对应给予目标的伤害，回復ＭＰ。
10	幽遠	アビリティ	-	-	-	-	-	1分	花费时间，咏唱魔法、加强威力	下次魔法的咏唱时间和冷却时间为２倍、効果很不幸，不是２倍…
12	バーン	魔法	火	3	-	16			持续性伤害和降低火属性耐性
12	フロスト	魔法	冰	3	-	16			持续冰属性伤害和降低氷属性耐性
12	チョーク	魔法	风	3	-	16			持续風属性伤害低風属性耐性
12	ショック	魔法	雷	3	-	16			持续雷属性伤害和降低雷属性耐性
12	ラスプ	魔法	土	3	-	16			持续土属性攻击和降低土属性耐性
12	ドラウン	魔法	水	3	-	16			持续水属性攻击和降低水属性耐性
14	サウスビーク	アビリティ		3				1分	下次魔法的威力－敵対心－
16	プロテス	魔法				9	3秒		增加物理防御	効果時間5分
16	シェル	魔法				9	3秒		增加魔法防御	効果時間5分
18	スピリットバインド	アビリティ		3				1分	用低声的声音咏唱咒语。 [MP消費减半。绑定（束缚）自身]	効果時間30秒
20	ケアルⅡ	魔法		2		20	2.25秒	5.5秒	[目标和目标周围的队友恢复ＨＰ]	状态初期値回復量是337
22	パージ	アビリティ		3					驱使无边的思虑。 [使目標的耐属性平均化]

等级	名称	消耗	详细	适当行动	最适合等级	备考
ﾄｰｸﾝ（不明白）	絶技・呪禁	3	对于魔法技能的行动适性增加１０（最大：100）。	平凡使用	50	使用别的弱体效果是、呪禁回復140、断开后（之后）回復110