一朵物语

标题: 【发布】【英文】Butterfly fly away [打印本页]

作者: 丨一朵丶月满 时间: 2009-8-17 20:01
标题: 【发布】【英文】Butterfly fly away
http://60.28.232.114/wap/468763.mp3?pf=1

Actually, during the whole time I watched Hannah Montana the Movie, what touched me most is this mild song played by Father Billy Cyrus and Daughter Miley Cyrus. Frankly speaking, it naturally reminds me of my childhood with my daddy. Still remember at that time, we are so bonded, always went out shopping or playing together. All those precious moments are buried so deeply in the bottom of my heart that I almost forgot to relive those....

Daddy's birthday is coming soon on next month, I wanna dedicate this song to him and say, I admire you, big old pal! Thank you for each and every second when you are by my side! Happy Birthday!

Miley Cyrus - Butterfly Fly Away (Featuring Billy Ray Cyrus) （英汉对照）

You tuck me in, turn out the light 掖好被子，关了灯
Left me safe and sound at night 让我安然入睡
Little girls depend on things like that 小女生需要这样被宠

Brushed my teeth and combed my hair 替我梳洗打扮
Had to drive me everywhere 护送我去每个地方
You were always there when I looked back 需要你的时候你总在我身边

You had to do it all alone 你一个人照顾我
Make a living, make a home 又为生计奔波
Must have been as hard as it could be 那应该很难吧

And when I couldn't sleep at night 当我无法入睡
Scared things wouldn't turn out right 被噩梦惊醒
You would hold my hand and sing to me 你会握着我的手，唱着：

Caterpillar in the tree 树上的毛毛虫啊
How you wonder who you'll be 你想变成什么呢？
Can't go far but you can dream 飞不走，但你可以梦想呀！

Wish you may and wish you might 你的梦想可以成真
Don't you worry, hold on tight 别担心抓紧我
I promise you there will come a day 我保证，会有那么一天
Butterfly fly away 毛毛虫可以变成蝴蝶

Butterfly fly away (Butterfly fly away) 蝴蝶快飞吧
Got your wings, now you can't stay 有了翅膀，就不要停留
Take those dreams and make them all come true 带着所有的梦想去飞吧

Butterfly fly away (Butterfly fly away) 蝴蝶快飞吧
You've been waiting for this day 你等了这天很久了
All along and know just what to do 你知道该怎么做的

Butterfly, Butterfly, Butterfly 蝴蝶呀，蝴蝶呀，蝴蝶呀
Butterfly fly away 蝴蝶快快飞

Butterfly fly away 蝴蝶快快飞

Download Link:下载地址

下载 (71.03 KB)
3 天前 19:29

转自可可论坛。今天发布的所有英语歌曲都是转自那里的哈~
http://bbs.kekenet.com/forum-58-1.html

作者: 丨一朵丶梦魇 时间: 2009-8-17 20:06

让我想到了小虎队的《蝴蝶飞呀》

作者: 丨一朵丶依兮 时间: 2009-8-17 20:15
生日快乐！　谁生日..　

喜欢～　可是好短啊..　

还是觉得中文好可爱..

欢迎光临一朵物语 (http://bbs.yiduo.org/)