一朵物语

标题: 这样的餐厅…… [打印本页]

作者: 丨一朵丶纳迦 时间: 2009-5-4 21:11
标题: 这样的餐厅……

血淋淋的事实告诉我们在线翻译器不可靠

作者: 丨一朵丶灵儿 时间: 2009-5-4 21:26

.......

作者: 丨一朵丶小扇 时间: 2009-5-4 21:52
这张照片很早前就看过了，其实我一直在想：这会不会是人家故意这么写，来炒作的？你看，如果是正常翻译的话，这餐厅一辈子也不会出名。现在多少人知道它？估计还有很多热心人士慕名亲自前去参观，又拍又照的，拍累了，就进去吃点东西，生意一下子红火了啊~~~

作者: 丨一朵丶撒旦 时间: 2009-5-4 21:57

炒作啊

作者: 丨一朵丶纳迦 时间: 2009-5-4 22:05

这张照片很早前就看过了，其实我一直在想：这会不会是人家故意这么写，来炒作的？你看，如果是正常翻译的话，这餐厅一辈子也不会出名。现在多少人知道它？估计还有很多热心人士慕名亲自前去参观，又拍又照的，拍累了 ...
丨一朵丶小扇发表于 2009-5-4 21:52

太强大了……可是我不知道那家餐厅在哪，不然也去看看

作者: 丨一朵丶诗语 时间: 2009-5-4 22:14

翻译服务器错误?

作者: 丨一朵丶空桑 时间: 2009-5-4 22:28
这也能炒作。。。

作者: 丨一朵丶小蟹 时间: 2009-5-4 22:36
英文不好的爬过

作者: 丨一朵丶月满 时间: 2009-5-4 23:29
这个……很强大啊……那个餐馆老板一定在想：中国的文字博大精深啊，两个字就概括了如此冗长的三个英文单词……

作者: 丨一朵丶箪禅 时间: 2009-5-5 08:25

这个……很强大啊……那个餐馆老板一定在想：中国的文字博大精深啊，两个字就概括了如此冗长的三个英文单词……
丨一朵丶月满发表于 2009-5-4 23:29

这个赞同~

欢迎光临一朵物语 (http://bbs.yiduo.org/)