一朵物语

标题: 【发布】【日语】水手服与机关枪 By星泉(长泽雅美) [打印本页]

作者: 丨一朵丶推脑残    时间: 2009-3-16 22:41
标题: 【发布】【日语】水手服与机关枪 By星泉(长泽雅美)
http://www.loveinshop.com/taobao/rw.mp3

水手服与机关枪
长泽雅美

再见并非是告别的话语
是再度相逢之前的遥远约定
梦中的场景
仍残留着执念
只是心寒
想就这样 几个小时拥抱着
只是这样 温暖着冰冷脸颊
都市 时刻都如此仓促
连爱恋也在水泥盒之中
与你邂逅
若厌倦了爱情
定会回去从前
爱过的男人们变成回忆
某日 能想起我的事就好
只在心中的角落 小小的存在
手提箱里装得满满
是名为希望的沉重行李
你定能
轻轻的拿给我
给我看见笑容吧
爱过的男人们变成光辉
某日 能想起我的事就好
只在心中的角落 小小的存在

……




セーラー服と机関铳
作词: 来生えつこ
作曲: 来生たかお
呗: 星泉

さよならは 别れの言叶じゃなくて
sayonaraha ga reno gen kanou janakute
再び逢うまでの远い约束
futatabi au madeno gonoi wadasoku
梦のいた场所に
yume noita 场 tokoro ni
未练残しても
hitsuji 练 nokoshi temo
心寒いだけさ
kokoro samui dakesa


このまま 何时间でも 抱いていたいけど
konomama nani 时间 demo dai teitaikedo
ただこのまま 冷たい頬を 暖めたいけど
tadakonomama tsumeta i hoo wo atatame taikedo


都会は 秒刻みの あわただしさ
tokai ha byou kizami no awatadashisa
恋も コンクリートの 笼の中
koi mo konkuri^to no 笼 no naka
君がめぐり逢う
kun gameguri au
爱に 疲れたら
aini tsukare tara
きっともどっておいで
kittomodotteoide


爱した男たちを 想い出に替えて
aishita otoko tachiwo omoide ni kae te
いつの日にか 仆のことを想い出すがいい
itsuno nichi nika fu nokotowo omoide sugaii
ただ心の 片隅にでも 小さくメモして
tada kokoro no katasumi nidemo chiisa ku memo shite


スーツケース いっぱいつめこんだ
su^tsuke^su ippaitsumekonda
希望という名の 重い荷物を
kibou toiu mei no omoi nimotsu wo
君は 軽々と
kun ha karugaru to
きっと持ちあげて
kitto mochi agete
笑颜见せるだろう
egao mi serudarou


爱した男たちを かがやきに替えて
aishita otoko tachiwo kagayakini kae te
いつの日にか 仆のことを 思い出すがいい
itsuno nichi nika fu nokotowo omoidasu gaii
ただ心の 片隅にでも 小さくメモして
tada kokoro no katasumi nidemo chiisa ku memo shite

.






作者: 丨一朵丶小蟹    时间: 2009-3-17 20:31


一开始看到水手服 以为是幸运星的主题曲了。。

不过唱歌的MM声音喜欢

听上去很舒服的说
作者: 丨一朵丶阿奴    时间: 2009-3-17 20:34
= =``歌曲的题目跟歌调``微妙啊``
作者: 丨一朵丶推脑残    时间: 2009-3-19 16:45
真的要说和幸运星的关系...就是- -小镜唱过这个




欢迎光临 一朵物语 (http://bbs.yiduo.org/) Powered by Discuz! X3.2